د. غادة ناجي طنطاوي. Ghada_tantawi@
أصابني غضب وذهول عندما شاهدت الحلقة الأولى والثانية لمسلسل دراما عربي، بعنوان أجنبي على إحدى المنصات العربية المعروفة. نعم دراما سورية لممثليين عرب بعنوان تتر رئيسي بغير اللغة العربية..!!
دعوني أخبركم بدايةً، أن قصة المسلسل تحكي قصصًا لبعض الأشخاص في مجمعٍ سكني تتزعمه سيدة أنانية تثير الفتن والمشاكل فقط بسبب الغيرة، إشباعًا لشخصيتها النرجسية.
أحداث مأخوذة من حلقات مسلسل تركي الأصل، بعنوان جرائم صغيرة (ufak tefek cinayetler).
ولن أبالغ أبدًا إذا قلت بأنه نسخة طبق الأصل -نسخ ولصق- بدءًا من أغنية المسلسل، الحوار التافه، القصة الخالية من أي حبكة درامية، وصولًا إلى التمثيل السئ للغاية.
أما إذا تعمقت أكثر فسأتحدث أولًا عن العنوان، الذي يشير إلى كلمة من أصلٍ تركي، معناها حد رفيع ذو طرف مدبب، والذي غالبًا ما يرمز إلى كعبٍ عالٍ لحذاء سيدة، أو نصل خنجرٍ رفيع، وحتى الآن لم أفهم سبب تسمية مسلسل عربي بإسمٍ أجنبي..؟؟ كأن اللغة العربية قاصرة عن التعبير وهي غنية بمفرداتها ومعانيها.
ثانيًا.. قد يعتبر البعض النسخة التركية كوميديا سوداء، فهي تناسب مجتمعهم تمامًا وتتماشى مع بعض المفاهيم السائدة هناك، ولكنه إفلاسٌ درامي عربي، بعيد كل البعد عن تقاليدنا، إن دل على شئ، دل على جهل بعض فئات الإنتاج لإختيار هذا المسلسل تحديدًا والقيام بتعريبه، وفشل كاتب السيناريو والحوار حتى مع انفتاح العولمة السافر.
والكارثة الكبرى تكمن في كم الطاقة السلبية التي تعززها أحداث المسلسل، قتل، خيانة، مكائد، نميمة، كذب وتنمر.
حتى على صعيد الأزياء، ملابس قصيرة، مفتوحة، عارية الكتف، اكسسوارات مبالغ فيها، مشاهد استحمام لأجسادٍ نصف عارية، ومساحيق تجميل تنم عن جهل المخرج بالواقع الذي نعيشه..!!
وعلى سبيل المثال لا الحصر؛ سترى زوجًا يحتسي الخمر في وضح النهار، وكأن شرب الخمر بات أمرًا مقبولًا، بغض النظر عن حرمانيته القاطعة، شخصية مثلية الجنس لرجلٍ يعمل سكرتيرًا لطبيبة، من المفترض أن تكون شخصية مرموقة في المجتمع، وكأن المثلية الجنسية أصبحت واقعًا مفروضًا علينا تقبله..!!
علاقات غير شرعية عديدة، تظهر بأكثر من شكل في أطرٍ مختلفة، تبعًا لمفهوم الحرية الفردية والإنفتاح السائد..!! مساحيق تجميل ورموش اصطناعية في مشاهد لسيدات يرتدين أروابًا، خرجن للتو من الحمام..!! قبلات، أحضان وتلميحات غريبة، والقائمة تطول.
والمصيبة أن تلك المنصة الإعلامية منتشرة بكثرة في جميع البيوت العربية، وأغلب متابعيها من السيدات والأطفال..؟؟
لم أكن يومًا ضد نقل نسخةً عربيةً عن بعض الأفلام أو المسلسلات الأجنبية إن كان محتواها هادف وليس هادم..!!
سئمت وأنا أكتب عن صرعة الجري خلف تريند المسلسلات رغبةً في رفع نسب المشاهدة، على حساب صناعة الغباء في مجتمعنا، سئمت وأنا أناشد الإعلام بأن يحترم عقول الجيل الناشئ، وأصبت بخيبة أمل وأنا أقول أمجاد الأمم لا تبنى على صرعات الموضة والمسلسلات التافهة، دون أن يلتفت لي أحد..!!
خططوا بشدة ونفذوا خططهم بكل دقة، وأصابوا مجتمعنا في مقتل، ما شاء الله لقد قمنا بحل جميع مشاكلنا، قضينا على الجهل والمجاعة، أوقفنا الحروب، نجحنا في إيجاد حل مناسب للقضاء على مشكلة الإحتباس الحراري والآن نفكر في القضاء على الأجيال..!! نسكت عن الحق إماتةً له ونحي الباطلَ علنًا.
صدقًا وا إعلاماه..!! إنهم يهدونك نعشًا لأسرتك فلا تساعدهم في دق آخر مساميره.
المحتوى أعلاه يتم نشره عبر حسابات المجلة أدناه
تويتر : https://twitter.com/shababeks_1
سناب شات https://www.snapchat.com/add/shababeks_1
انستقرام: https://instagram.com/shababeks1?r=nametag
قناة شبابيك : https://www.youtube.com/channel/UCZbfRIHzi1WyP3_7lHfc0ag
لمزيد من الأخبار تفضلوا بزيارة موقعنا : http://www.shababeks.com

